与汉语"佟璐"发音相似的西班牙语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:01:16

Donlu

女孩子名字Dona 怎么样??

真的很难找到和你名字发音相似的西班牙语名字。

我觉得在西班牙如果你的名字不是很难发音,最好还是沿用你的原名的拼音。TON LU 或者Lu(我觉得Lu很好听)

西班牙语里G 发喝的音,所以你最好去掉你的G.否则他们会发 佟喝璐 的音。

我觉得在西班牙有很多外国人,他们都保持自己的原名,或者名字的变称,比如我法国同学叫 Philippe, 他在西班牙叫felipe.还有美国人matthew 在西班牙叫mateo.当然这些名字在不同语言的圣经里都有规定的翻译。所以他们也很好找到自己名字的对应方式。

但是我的日本同学10个有10个都沿用她们日本名字的拼音,可见她们对自己国家很骄傲,还有阿拉伯人也都用什么abdul,yasin之类的他们的原名。

如果你真要西班牙语的名字,可以叫Lucia.露西阿,或者Luz露丝,或者luisa 路易萨。这些名字在西班牙很常见。

tong 是你的姓,就不用翻了。

要说像的话。。我觉得只有Dolores。。多洛蕾斯 昵称是loli罗莉 呵呵

发音相似的就别想了,因为西班牙语女生的名字结尾都是A, LLA, RA, NA的
如果说好听的我觉得Marciela(mar是海cielo是天)还有Flora(flor是花)都很好听